From the fast pace of breaking news to the precision required by international agencies, Fidel has worked behind the scenes to ensure stories make sense—no matter the language. Fluent in Spanish, Catalan, English, and French, he translated a wide range of content for various news agencies and press outlets, including live reports, political updates, cultural features, and global event coverage.

 

Whether localising complex political statements or capturing the urgency of live broadcasts, Fidel’s work as a translator and transcreator played a crucial role in cross-border storytelling—making sure every word was accurate, timely, and understood by readers around the world.